Nobody so much as utters ‘erectile dysfunction’, or ‘impotence’, in Shubh Mangal Saavdhaan, a cockeyed..